16 Şubat 2015 Pazartesi


Yeldeğirmeni
KAYNAKLAR

1-Atatürk Kütüphanesi Yayınları ve Kartpostal Albümü
2-Bizans Metropolünde ilk Türk Köyü KADIKÖY-Dr Müfid Ekdal
3-Bir Zamanlar Kadıköy-Adnan Giz
4-Atatürk Kitaplığı-İstanbul İçin Görüşler
5-Yeldeğirmeni Süngit Ap Yaşayanları
6-Notre Dame De Sion Mezunları Derneği
7-Yeldeğirmeni Ayios Yeorgios Rum Ortodoks Kilisesi
8-İstanbul Ansiklopedisi
9-Temel Britannica Ansiklopedisi
10-Haydarpaşa da Geçen 100 Yılımız-Hemdat İsrael Sinagogu
11-Gazi Mustafa Kemal Paşa İlkokulu
12-Kadıköy Gazetesi 3-9 Mayıs 2002 Sayısı-Rasim Paşa ve Mahallesi/Levent Ersun
13-YTÜ Mimarlık Ana Bilim Dalı/Oya Terzioğlu-Timur Kaprol 1993
14-Atatürk Kütüphanesi-Sinagoglar
15-Pervititch Haritaları
16-Dünden Bugüne Yeldeğirmeni-Kadıköy Belediyesi 2004
17-İBB Yayınları
18-Kadıköy Belediyesi Yayınları
19-Saint Jozeph Yayınları
20-İTÜ Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı-Sanat Tarihi Bilim Dalı/Banu Kotun 1993 
21-Eski Bakkallardan Sabahattin Ören’in Aile Fotoğraf Albümü
22-Ören Ailesi
23-Kaynak Ailesi
24-Yazansoy Ailesi
25-Aziz Berker Kütüphanesi
26-Ayasofya'nın Gizli Tarihi-Pelin Çift/Erhan Altunay
27-Yeldeğirmeni Spor Kulübü
28-Alman Lisesi
29-Osmangazi İlkokulu
30-Prf Dr Semavi Eyice
31-Ahmet Nejat Gülgün (Rasim Paşa'nın Torunu)
32-Yeldeğirmeni'nde Yaşamış Olanlar
33-Karakola Ait Osmanlı Belgeleri















Yeldeğirmeni

  

SONUÇ
Arif Atılgan

Buraya kadar yazdıklarım Yeldeğirmeni’yle ilgili okuduğum ve yaşadığım bilgilerden derlenmiştir. Son bölümde yazmış olduğum tüm bilgilerden yararlanarak Yeldeğirmeni’nin günümüze kadarki öyküsünü kendi yorumumla ortaya koymak istiyorum.

Yeldeğirmeni’ni de sınırları içine alan Haydarpaşa Çayırı Osmanlı’nın İstanbul’u almasından itibaren imparatorluk tarafından kullanılmaya başlanmıştı. Bunu 1553 yılında Sadrazam Haydarpaşa’nın bu çayırda inşa ettiği evden ve 1600 yılında inşa edilmiş olan Ayrılık Çeşmesi’nden anlayabiliyoruz.

Haydarpaşa Çayırı Osmanlı Ordusu’nun süvarilerinin, Talimhane Düzlüğü ise piyadelerinin talim yeri olarak görülüyor. Yeldeğirmeni bu iki aktif alanın arasında oluşan bir yerleşim olarak dikkat çekmektedir.

1600 yılında Ayrılık Çeşmesi’nin yanındaki namazgâhı ile birlikte yapıldığına dikkat edilirse henüz bir camiyi dolduracak cemaat oluşmamıştır. Veya 1612 yılında Kadıköy’de Osman Ağa Camii’nin inşa edildiğine bakarsak Yeldeğirmeni’nin Kadıköy Çarşısı’na yakın kısımlarında daha yoğun yerleşim oluştuğu anlaşılabilinir.

1774-1789 yıllarında bu semte adını veren 4 adet yeldeğirmeni’nin inşa edildiğini görüyoruz. Bu yeldeğirmenleri belli ki semtte bir istihdam alanı oluşturmuş ve insan sayısını arttırmıştır. Nitekim 1793 yılında yine namazgâhı olan Ladikli Ahmet Ağa Çeşmesi (Servili Çeşme) bunu doğrulamaktadır.

1789-1807 yılları arasında 3. Selim zamanında sokaklar meydana gelmiştir. 1836 yılında Rasim Paşa Camii’nin ilk şekliyle inşa edildiğine bakıldığında artık yerleşik bir nüfus yoğunluğunun varlığı belli olmaktadır. Bu durum bir camiyi dolduracak cemaat oluşmuş anlamına gelmektedir.

Hemen ardından 1845 yılında yapılan Kadıköy’ün ilk PTT Binası ve 1861-1876 yılları arasında inşa edilen Aziziye Hamamı da bu durumu doğrulamaktadır.

Yeldeğirmeni’nde gayrimüslimlerle ilgili bir gelişme henüz göze çarpmamaktadır. Bu tarihlerde gayrimüslim varsa da bunların çok az sayıda olduğunu ve Kadıköy’deki kiliselerden yararlandıklarını varsayabiliriz.

Gayrimüslimlerle ilgili ilk bilgi,  1872 yılında Kuzguncuk Dağhamamı’nda çıkan yangından kaçarak bu semte göç eden Yahudiler olarak önümüze gelmektedir. Yahudiler 1875 yılında kendilerine okul ve 1899 yılında sinagog inşa etmişlerdir.

Rumlar ise 1881 yılında Karakolhane Caddesi’nde Rum Ortodoks Kilisesi ve Okulunu faaliyete geçiriyorlardı. Aynı kilisenin karşısında 1906 yılında açılan ST Louis İlkokulu da Fransız eğitimi veren Hıristiyan Okulu olarak dikkat çekmektedir.

1895 yılında da ST Euphemie Fransız Yatılı Okulu inşa edilmiştir. 1912 yılında yanındaki kilise ile birlikte okula ek bina yapılmıştır.

Bütün bunlardan anlaşılıyor ki Yeldeğirmeni 1800 lü yılların özellikle ikinci yarısında gerek Müslümanların gerekse Hıristiyanların yoğun yaşadığı hareketli bir semt olmuştur.

1900 lü yıllara girildiğinde ise daha değişik bir hareketlenme izlenmektedir. Önce tüm Kadıköy gibi Yeldeğirmeni’nin de sayfiye yeri olarak kullanılmaya başlandığını belirtelim.

1906-1908 yılları arasında Haydarpaşa Garı’nın inşa edilmesi ile burada çalışan Alman mühendis-mimarların ve İtalyan ustaların Yeldeğirmeni’ne yerleştiklerini gözlemleyebiliyoruz.

1902-1914 yılları arasında Alman Okulu ile Almanların lojman-misafirhane olarak kullandıkları bina ve İtalyanların kullandığı büyük bir apartman dikkat çekmektedir. İtalyanların Kadıköy’de okulları da olduğunu dikkate alırsak bu yıllarda Levantenlerin Moda’dan taşarak Yeldeğirmeni’nde de yaşamaya başladığını düşünebiliriz.

Bu arada 1905 yılında Rasim Paşa Camii’nin yenilendiğini gözlemlersek, Müslümanların da kalabalıklaştığını anlayabiliriz. Ancak bu yıllarda Hıristiyanların, ibadethanelerinin yanı sıra okullarını açtıklarını, Müslümanların ise okulunun olmadığını tespit edebiliyoruz.

Eğitime açılan tüm Hıristiyan okullarında Türk öğrencilerin de kayıtlarını görebiliyoruz ancak herhangi bir belgeye rastlanılmasa da mahalle mektebi geleneğinin Cumhuriyet Devrinin ilk zamanlarında da devam ettiğini, dolayısıyla burada da olabileceğini düşünmemiz yanlış olmayacaktır. İlk Türk Okulu olarak 1927 yılında Gazi Mustafa Kemalpaşa İlkokulu’nun eğitim için inşa edildiği düşünülürse o yıla kadar Müslüman çocukları büyük bir olasılıkla Rasim Paşa Camii bodrum katında ya da başka bir yerdeki mahalle mektebinde eski Türkçe eğitim görüyorlardı.

Cumhuriyetin ilanından sonra Yeldeğirmeni’nde en güzel günlerin yaşandığı kanısındayım. Belki de 1950’li yıllardan sonrasına benim de şahit olmam bana bu duyguyu veriyor olabilir. Ayrı dinlerdeki insanların Türküyle, Ermenisiyle, Rumuyla, Yahudisiyle hep birlikte yaşadıkları renklilik düşünülürse bu konuda ne kadar haklı olduğum meydana çıkar. 1960’lı yıllarda Anadolu’dan göç etmeye başlayan Karadeniz’li ve Doğulu vatandaşlarımızın da eklenmesiyle bu renklilik daha da artmıştır. Semtin denize bakan yamaçlarında apartmanlar, üst düzlüğündeyse genelde ahşap olan alçak cumbalı evler oluşmuştu. Camii’nde ezan, kilisesinden çan sesleri duyulur, herkes birbirinin dini inançlarına ve geleneklerine saygı gösterirdi. Okulların hepsi 1935 yılından sonra Türk Okulu olmuş idi. ST Louis İlkokulu ise 1955 yılından sonra ‘yetim çocuklar yurdu’ olarak hizmet vermeye başlamıştı. Geceleri bekçi amcanın düdüğü ile birlikte bugün artık yok olmuş tarihi karakol insanlara güven veriyordu. Özen Sinemasında unutulmaz filmler seyredilmesinden başka Fenerbahçe Spor Kulübü’nün genel kurulları da yapılıyordu. Nedim’in kahvehanesi henüz yıkılmamış, sık sık zamanın şöhretli simalarını misafir ediyordu. Seçim zamanlarında ise siyasi parti liderleri kahvehanelerde toplantı yapıyorlardı. Özellikle İsmet İnönü ve Bülent Ecevit’in Nedim’in Kahvehanesi’ne gelişlerini semt sakinleri hala unutmamışlardır herhalde. Dini ve milli günler, yaslar, sevinçler hep birlikte yaşanıyordu.

O yılları yaşamış olan Yeldeğirmenliler kendilerini çok şanslı olarak görmüşlerdir.

1980-2010 yılları arasında tüm İstanbul gibi Yeldeğirmeni’nin de değiştiğini gözlemleyebiliyoruz. Kat karşılığı inşaatçılık ile semtin eski evleri yıkılıp apartman yapılmaya başlanıyordu. Öyle ki bu gelişmeden tarihi karakol binası ve Nedim’in Kahvehanesi de nasibini alıyordu. Özellikle semte renk veren gayrimüslimler gidiyorlar, yok oluyorlardı. O şirin Özen Sineması artık sinema değildi. Yahudi Okulu soğuk hava deposu olmuştu. Kemal Atatürk Ortaokulu deprem sonrası boşaltılmış birkaç yıl sonra tekrar öğrencilerine kavuşturulmuştu. Kiliseler ise sadece bekçileriyle varlıklarını sürdürüyorlardı. Cami cahilce yapılan tadilatlarla tanınmaz hale getiriliyordu. Çok değerli Art- Naoveau süslemeli apartmanların içinde ve dışında yanlış tadilatlar yapılıyordu. Tarihi Ayrılık Çeşmesi Mezarlığı ve Ayrılık Çeşmesi Sokağı metro projesine kurban edilmek isteniyor, tarihi çeşmeleri artık akmıyor, akan tek çeşme olan Kayışdağı Çeşmesi’nin de orijinal mermeri değiştiriliyordu.

Ve insanlar da değişiyordu.

Ama her şeye rağmen Yeldeğirmeni yine de tarihi kimliğini hissettirmekte ve yeni insanlarıyla bugünlere uyum sağlayabilmekteydi. İstanbul’un diğer eski semtleri gibi kendisini yıpratmayan, yormayan müdahalelerle geleceğe geçmişi taşıyabileceğini ifade etmekteydi.

Yeldeğirmeni yardım beklemiyordu. Sadece kötü müdahalelerle yıpratılmamayı, kendisinin yaralarını iyileştirip tekrar eskisi gibi olabileceğini ifade ediyordu bizlere.

Değişimse değişim, gelişimse gelişim, asırlardır bunları yaşamıştı zaten Yeldeğirmeni...

Tam tersine 2010 yılında Yeldeğirmeni’ne Canlandırma Projesi yapıldı. Yüz yıllardan bugünlere kendi kimliğiyle gelmiş semt 3-4 yıl içersinde Anadolu Yakasının Cihangir’i haline getirildi. Yeme-İçme dükkânları, ofisler, atölyelerle birlikte yeni insanlar geldi Yeldeğirmeni’ne. Yüz yıl öncesinden günümüze kalmış Kadıköy’ün en eski tek sinema binası olan tescilli tarihi eser Özen Sineması ruhsatsız bir şekilde tadil edilip hangar haline getirildi. Sinemalıktan çıkarılan bina artık bambaşka amaçlarla kullanılmaya başlandı. Yurt dışından getirilen ressamlara bina duvarlarına resimler yaptırıldı. Sonuçta semtin eski insanları kendi semtlerinde olamamaya başladılar. Yeldeğirmeni’nin hafızası tahriş edildi. Cami ve kilisenin restore edilmesi ise tahriş edilmiş hafızayı onaramamaktadır. 

Bundan sonra yapılacak tek şey var Yeldeğirmeni’ne: Semti kendi haline bırakmak.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI



   







12 Şubat 2015 Perşembe





YELDEĞİRMENİ KARAKOLU
Arif Atılgan

Karakolhane Caddesi’nin İskele Sokak’la kesiştiği sağ köşede tarihi karakol binası vardı. Bu tek katlı yapı bir setin üzerindeydi ve altı yedi basamaklı bir merdivenle çıkılırdı. Kitaplarda yazılanlara göre sahildeki deniz hamamının yıkımından artan malzemelerle yapılmıştı. Bu tarife göre 1800 lü yılların sonlarında veya 1900 lü yılların başlarında inşa edilmiş olmalıydı.

Bulunduğu caddeye ismini veren karakol 1980 li yıllarda yıkılıncaya kadar hizmet gördü. Onun yerine emniyete ait yeni bir bina yapıldı.
Bütün araştırmalarıma rağmen yıllarca önünden geçtiğim eski karakolun fotoğrafını ne belediyede, ne emniyet müdürlüğünde ne de başka bir yerde bulamadım.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI

                                                             Yeldeğirmeni Karakolu


Karakolun Planları










Yeldeğirmeni



İNZİBAT KARAKOLU
Arif Atılgan

İzzettin Sokağı’nın denize yakın tarafında bulunan bu bina 1970 li yılların sonuna kadar İnzibat Karakolu olarak kullanılmıştır.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI

                                                                   İnzibat Karakolu















Yeldeğirmeni



ASKERLİK ŞUBESİ
Arif Atılgan

1937 yılında hazırlanmış Pervititch Sigorta Haritalarında da askerlik şubesi olarak gösterilmiş olan bu bina son yıllarda emekli subaylar derneği olarak kullanılmaktadır.

Ancak mütareke yıllarında İngilizler’in bu alanda kendilerine bir baraka yaptırdıkları ve bu barakanın zaferden sonra Altınordu İzcileri tarafından kullanıldığı kitaplarda yazılıdır.
Bu barakanın askerlik şubesi binası olabileceğini düşünüyorum.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI
                                                                                

                                                                   Askerlik Şubesi










Yeldeğirmeni



TAŞLIBAYIR SOKAĞI’NIN ALTINDAKİ KÂGİR EV
Arif Atılgan

Bugün yerinde olmayan bu ev Taşlıbayır Sokağı’nın Haydarpaşa Çayırı Caddesi ile kesiştiği noktanın sağ köşesindeydi. Burada Fecr-i Ati’nin aşk şairi Tahsin Nahid oturmuştu. Aslında ev 1887-1919 yılları arasında yaşayan Tahsin Nahid’in annesinin eviydi. Bugün bu evin yerinde bir apartman bulunmaktadır. Asıl adı Hasan Tahsin olan duygulu genç karşılıksız kalan bir aşk dolayısı ile Nahid adını alacaktı.


                    Taşlı Bayır Sokağının Alt Tarafındaki Tahsin Nahid Beyin Annesinin Evi

Hayatı çeşitli aşklarla geçen Tahsin Nahid romantik yapısıyla her zaman aşk konusunu işleyecek ve öyle anılacaktı. Bu sebepten olsa gerek Büyükada da Nizamdan geçen çamlıklı yola ‘Aşıklar Yolu’ adını da o vermişti.

Tahsin Nahid ve eşi Şefika’nın önce Asaf isimli bir oğulları olacak ama fazla yaşayamayacaktı. Ancak ikinci çocukları uzun ömürlü bir kız olacaktı. Bu kız herkesin tanıdığı İngiliz Edebiyatı Profesörü ve yazar Mina Urgan’dı.

Şefika Hanım kızını dünyaya getirdikten bir müddet sonra verem hastalığına tutuluyor ancak uzun tedavilerden sonra iyileşiyordu. Duygulu şair ve eski futbolcu Tahsin Nahid ise bir boğaz hastalığından 32 yaşında ölecekti.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI


Yeldeğirmeni



İSKELE SOKAĞI’NIN RIHTIMINDAKİ AHŞAP EV
Arif Atılgan

Ladikli Ahmet Ağa Çeşmesi’nin arkasındaki 2 katlı ahşap evdir. Önü kumsal iken yalı olarak kullanılan bu evde Ahmet Haşim’in yaşadığını bazı kaynaklardan öğrenebiliyoruz. Ahmet Haşim, Mütareke döneminde Abdülhak Şinasi’ye gönderdiği bir mektupta ev adresini ‘Haydarpaşa, Çınar Sokağı 2 no’lu ev’ olarak yazıyor. Bahsedilen Çınar Sokağı daha sonra Rıhtım İskele ve şimdi İskele Sokak olarak bilinen sokaktır.

                                                      İskele Sokağı Rıhtımındaki Ev

2006 Eylül ayında Haydarpaşa etkinliklerinde söyleşisini dinlediğim günümüz ressamlarından Mehmet Güleryüz de bu evde oturduğu yıllardaki anılarını anlatmıştı.

Bugün de kapı no’su 2 olan bu ev XX. yüzyılın ilk yarısında ünlü bir edebiyatçımıza, ikinci yarısında ise ünlü bir ressamımıza ikametgah adresi olmuştur.
ARİF ATILGAN YELDEĞİRMENİ KİTABI